Hareket adları sözlüğü
Egzersiz videolarında ve uygulamalarda hareket adları çoğunlukla İngilizcedir. wger kütüphanesindeki 932 kaydın yalnız 31 tanesinin Türkçe adı var. Bu sözlük, o adlarla bizim çevirdiğimiz 60 hareketi bir araya getirir.
Sık geçen kelimeler
Bir hareketin adını bilmeseniz de parçalarından ne olduğunu çoğu zaman çıkarabilirsiniz.
- Crunch → kısa mekikYalnız omuzlar ve sırtın üstü kalkar; tam mekik “sit-up”tır.
- Sit-up → mekikGövdenin tamamen doğrulduğu hareket.
- Plank → plankTürkçede de çoğunlukla aynen kullanılır; “köprü” ile karıştırılmamalı.
- Bridge → köprüSırt üstü kalça kaldırma ailesi.
- Squat → çömelmeSpor salonlarında “squat” olarak da söylenir.
- Lunge → hamleÖne ya da geriye adımlı bacak hareketi; wger’de “lunge hareketi” diye çevrilmiş.
- Push-up → şınav“Press-up” İngiliz kullanımıdır.
- Pull-up → barfiksAvuçlar öne bakar; avuçlar kendine dönükse “chin-up”.
- Row → kürek çekişiAğırlığı ya da bandı gövdeye doğru çekme.
- Raise → kaldırışKolun ya da bacağın bir yöne kaldırılması (front raise: ön kaldırış).
- Curl → bükmeDirsek ya da diz bükerek yapılan hareket (biceps curl, leg curl).
- Kickback → geri tekme / geri itişBacağı ya da önkolu geriye uzatma.
- Stretch → esnetmeKası belirli bir süre uzatılmış tutma.
- Hold → tutuşHareketsiz tutulan (izometrik) duruş; hollow hold: hollow tutuş.
- Clamshell → istiridyeYan yatarak diz açma; adını açılan kabuktan alır.
- Bird dog → kuş-köpekDört ayakta çapraz kol ve bacak uzatma.
- Dead bug → ölü böcekSırt üstü, kol ve bacakları havada tutarak sırayla uzatma.
- Tabletop → masa duruşuKalça ve dizler 90 derece, baldırlar yere paralel.
A’dan Z’ye hareket adları
9
- 90/90 Hip Switches90/90 kalça değişimibizim çeviri
A
- Abdominal CrunchKısa mekik (crunch)bizim çeviri
- Abdominal Draw-InKarnı içeri çekme (draw-in)bizim çeviri
- ArabesqueArabeskbizim çeviri
B
- Backward arm circlesGeriye doğru kol çemberleriwger
- Band pull-apart with external rotationDış dönüşlü bant açmabizim çeviri
- Banded ClamshellBantlı istiridyebizim çeviri
- Banded Front RaiseBantlı ön kaldırışbizim çeviri
- Banded Monster WalkBantlı canavar yürüyüşübizim çeviri
- Banded Scapular RetractionBantla kürek sıkıştırmabizim çeviri
- bicycle crunchesBisiklet mekiğibizim çeviri
- Bird DogKuş-köpek (bird dog)bizim çeviri
- Bulgarian split squats leftBulgar tek bacaklı çömelmesi (sol)wger
- Bulgarian split squats rightBulgar tek bacaklı çömelmesi (sağ)wger
- BurpeesŞınav ile burpeewger
C
- Calf raises, one leggedSol bacak baldır kaldırmawger
- Calf raises, right legSağ bacak baldır kaldırmawger
- Clamshellİstiridye (clamshell)bizim çeviri
- Clamshell to Reverse Clamshellİstiridyeden ters istiridyeyebizim çeviri
- Cobra StretchKobra esnetmesibizim çeviri
- Cross-Body StretchÇapraz omuz esnetmesibizim çeviri
- CrunchesYarım mekikwger
D
- DeadbugÖlü böcek (dead bug)bizim çeviri
- Doorway Pectoral StretchKapı pervazında göğüs esnetmesibizim çeviri
- Double-Leg Abdominal PressÇift bacak karın baskısıbizim çeviri
- Dynamic side plankHareketli yan plankbizim çeviri
F
- Floor dipsYerde dipsbizim çeviri
- Flutter KicksÇırpma tekmeleri (flutter kicks)bizim çeviri
- Forward arm circlesKolları çevirmewger
- Frog StretchKurbağa esnetmesibizim çeviri
G
- Glute BridgeKalça köprüsü (glute bridge)bizim çeviri
H
- Heel TouchesTopuk dokunuşu (heel touches)bizim çeviri
- High kneesYüksek dizlerwger
- Hip Raise, LyingYatarak kalça kaldırmabizim çeviri
- Hollow HoldHollow tutuş (hollow hold)bizim çeviri
J
- Jump rope: basic jumpsİp atlama: temel atlamalarwger
- Jumping JacksJack zıplamawger
K
- knee push-upsDiz üstü şınavbizim çeviri
- Knee to Chest StretchDizi göğse çekme esnetmesibizim çeviri
- Kneeling kickbacksDört ayakta geri tekmebizim çeviri
L
- Leg RaiseBacak kaldırmalarıwger
- LungesÖne hamle (lunge)bizim çeviri
M
- Medicine ball twistOturarak gövde çevirme (topla)bizim çeviri
- Mountain climbersDağ tırmanışıwger
P
- Pike Push UpsPike şınavwger
- Pistol SquatTabanca durumunda çömelme (sol)wger
- Pistol squats rightTabanca durumunda çömelme (sağ)wger
- PlankÖnkol plankıbizim çeviri
- Plank ReachPlankta kol uzatma (plank reach)bizim çeviri
- Plank Shoulder TapsPlankta omuz dokunuşubizim çeviri
- Posterior Pelvic TiltLeğeni geriye devirme (posterior pelvic tilt)bizim çeviri
- Push-UpŞınavbizim çeviri
- Push-up rotationsDönerek şınavwger
Q
- Quadriceps StretchAyakta ön uyluk esnetmesibizim çeviri
R
- Reverse ClamshellTers istiridyebizim çeviri
- Reverse crunchTers mekik (reverse crunch)bizim çeviri
- Reverse lungesGeri hamle (reverse lunge)bizim çeviri
- Reverse Snow AngelTers kar meleğibizim çeviri
- rubber band glute kickbackBantlı kalça geri tekmesibizim çeviri
S
- Seated Band RowOturarak bantlı kürekbizim çeviri
- Seated CorkscrewOturarak tirbuşon (seated corkscrew)bizim çeviri
- Side PlankYan plankbizim çeviri
- Side plank rightYan plank hareketi (sağ)wger
- Side split squats leftYana tek bacaklı çömelme (sol)wger
- Side split squats rightYana tek bacaklı çömelme (sağ)wger
- Single Leg Hamstring StretchTek bacak arka uyluk esnetmesibizim çeviri
- Single Leg RDLTek bacaklı Romen ölü kaldırışıbizim çeviri
- Sit & ReachOtur-uzan (sit and reach)bizim çeviri
- Sleeper StretchUyuyan esnetme (sleeper stretch)bizim çeviri
- SphinxSfenks duruşubizim çeviri
- Split squats leftTek bacaklı çömelme (sol)wger
- Split squats rightTek bacaklı çömelme (sağ)wger
- SquatsÇömelmewger
- Step Calf StretchBasamakta baldır esnetmesibizim çeviri
- Step-upsAdım atmawger
- SupermanSüpermenbizim çeviri
T
- Toe TapsAyak ucu dokunuşu (toe taps)bizim çeviri
- Torso rotation stretchGövde çevirme esnetmesibizim çeviri
- Trap-3 RaiseTrap-3 kaldırışıbizim çeviri
V
- V-Up - Mark LaurenV kalkışı (V-up)bizim çeviri
W
- Wall SlidesDuvarda kol kaydırma (wall slides)bizim çeviri
- Wall SquatDuvarda oturma (wall sit)bizim çeviri
Y
- Yoga exercise: Cow-catKedi-inekbizim çeviri
- YTW RaisesY-T-W kaldırışıbizim çeviri